People of the World : Jesha

Trust me, after the last rainy days in Sapa (Northwest Vietnam) my clothes really needed laundry. As soon as I got to Bali we went straight to Gili Air and hadn't had the chance to bring my stuff to laundry...so my clothes and shoes were in a state you would not have wanted to be anywhere near them ! Once back to Kuta - Legian actually - I went to a small laundry place to drop my clothes off. And there was Jesha, a 31 year old lovely woman with whom I stayed for about 30 to 45 minutes when I was only meant to drop off my laundry. She guessed I has 16 years old... nice guess !



Mother of six, she lost her oldest kid due to an infection before being left by her husband 7 years ago because she hadn't had any girls.

She now runs two laundry businesses and is in charge of two of her remaining 5 kids.

She asked me where I was staying and what was I going to do when my friend left (Fred). Worried about me, she offered me her room upstairs where she rests sometimes. Almost apologising she told me that the room had almost nothng, only "fridge, TV, DVD, fan"...okay, that's about the most luxurious place we've been ! So we came back with Fred to check out the room and stayed there, for 50.000Rp/night, for both of us ! This is probably the best deal ever in Kuta....and in high season !




We then invited her out to dinner, and stopped by every day at the laundry to have a short chat or to leave some laundry for which she would continously refuse to be paid !

She would always make fun of her 14-year-old son who tried to help her out at the laundry sometimes.... and could only iron 1 piece/hour ! Because she could do around 500/day !

When I went by to say good-bye she wondered how was I going to go to the airport and told her I would grab a taxi (my flight was leaving at 1:40am) so she begged me to come by whenever I wanted to leave so taht she could take me. I say beg, but it was actually non-negotiable.

It was a pleasure to see that even in the heart of the busy Kuta you can still find such great people.

Personnages du Monde : Bao

32 ans, appartenant a la tribu des Hmongs du village de Xi Pan, près de Lao Chai.

Bao est une femme de courage, et pour ceux qui ont lu l'article précédent, vous la reconnaitrez sur les photos. Elle a du sauver Marta de glisser au moins 5 fois en 4h, et elle nous a gentiment invité chez elle après nous avoir montré le chemin de Lao Chai, village touristique par excellence à proximité de Sapa.

Son niveau en anglais n'était pas suffisamment élevé pour la soumettre au questionnaire, mais après une journée passée avec elle on s'en va émues de son acceuil.

Pour ceux qui ont prévu de passer un temps dans la région de Sapa et qui ont envie de visiter son village ou qu'elle vous emmène vous promener quelque part, n'hésitez pas à l'appeler de notre part, elle sera ravie de vous y accompagner. En effet, pour visiter les alentours de Sapa, il est inutile de prendre un tour guidé par une agence, le mieux est de demander à une des femmes appartenant à une des tribus minoritaires de vous y accompagner. Ca vous coûtera moins cher, vous leur filerez un coup de main et surtout....elles vous montreront leur village comme il est, pas comme les guides vietnamiens le connaissent. Elle vous emmènera en général chez sa famille et vous fera partager sa culture et ses habitudes.

On a retrouvé Bao sur le chemin de Lao Chai et elle a fait office de guide depuis, nous a montré les coins, les chemins non transités, expliqué les coûtumes des différentes tribus et invité chez elle dans son humble maison rencontrer ses enfants et partager un repas et des moments magiques dans son petit village.

Bao lutte jour après jour pour nourrir ses 4 enfants. Certains jours elle fait le chemin entre son village et Sapa à pied (~6km), d'autres en taxi-moto. A Sapa elle se fond dans la foule de femmes Hmongs qui envahissent les rues et essayent de vendre leurs sacs ou foulards faits à la main aux touristes.

Bao est une femme exceptionnelle, comme surement tellement d'autres Hmongs qu'on a croisé à Sapa qui supplient "buy from me! buy from me!" et qu'on n'a pas eu le temps de bien connaître.

On ne peut que vous recommander de la rencontrer, voici ses coordonnées.

Téléphone Bao : 01 67 95 14 509

People of the World : Khu

24 years old, mother of two, Hmong tribe, close to Lau Chai village, Northwest Vietnam

Khu speaks a stunningly good english, and as most of the Hmong people in Sapa learned it from the tourists. Her good english allowed us to go a little bit further in the conversation than the usual "where are you from? what's your name? how old are you?". Many of the traditions of the Hmongs became clear after a conversation with her. Happily married and mother of two, she says to be done with kids and spends most of her days in Sapa trying to sell handcrafts to tourists when she doesn't stay in the village to take care of the rice fields and her kids.

* I did not have the questionnaire on me when asking the questions so I forgot some that remain without answer.

1 - What is the most important thing you learned at school?

I only learned to read and write vietnamese.

2 - What is the most important thing your parents taught you?

I didn't learn much from my parents.

3 - What has the world done for you?

--

4 - What would you like to do for the world?

--

5 - If you found 10€, what would you do with them ?

If I knew the person who lost them I would give them back. Otherwise I would share with the people that were with me at that moment.

6 - Where would you like to live ?

I like to live in my village but I wish I could travel to all the countries.

7 - Who is your idol ?

My family

8 - If you could make a wish, what would it be ?

That Hmong people were recognised equal to other Vietnamese

9 - What do you fear?

The small kind of worms that get into the smallest stones... don't know how you call these in english

10 - What would you ask your president?

I would like to ask him not to despise Hmong people and preserve our traditions and customs

11- What would you like to ask me ?

What do you think about your visit to Vietnam ?

Our answer : Huge contrast between the cities and the coutryside where people are extremely welcoming and we were moved by it but it is, from our point of view, sometimes oppressing due to their tourist-business-oriented minds.

12- What do you think about people who come to visit your country ?

I think that tourism has both good and bad impact in Sapa : they bring money but probably in 15years it will not be like that anymore. I have friends that do not wear our traditional dresses anymore when it is hot and dress like europeans. What will you do then?

Personajes del Mundo : Morita

19 años, Estudiante de Arte y asistente de produccion de una pelicula para niños, Buenos Aires, Argentina

Qué voy a decir de Morita : compartimos 1 semana entera entre La Cumbre y Buenos Aires, y cuando me enteré que tenia 19 años no me lo podia creer. Parece mucho mas mayor, mas loca tambien... pero los que la quieran conocer un poco mas pueden su trabajo aqui. Estoy encantada de haberte conocido y de ver como uno se lo puede pasar bien con gente tan diferente :-) Sigue disfrutando de tu nuevo laburo pequeñaja!

1 - Qué es lo mas importante que te ha enseñado la escuela ?

No sé si realmente me lo ha 'eneseñado', pero de seguro me ha demostrado que todo es posible si uno se propone o quiere algo realmente.

2 - Qué es lo mas importante que te han enseñado tus padres ?

Me han enseñado a amar.

3 - Que ha hecho el mundo por ti ?

Absolutamente todo, me ha dado la vida más maravillosa de todas; me dejó conocer a las personas más hermosas, me ha dado las más increíbles experiencias y oportunidades.

4 - Qué quieres hacer por el mundo ?

Quiero llegarle al alma del mundo entero a través de mi arte.

5 - Si te encontrases 10€ qué harias ?

Supongo que los guardaría, y los gastaría en un disco, en un libro o en un pasaje a algún lugar cerca donde haya alguien a quien extrañe mucho.

6 - Donde te gustaria vivir ?

Amo vivir en Buenos Aires y la vida que llevo acá, quiero vivir en otros lugares en algún futuro, pero por ahora no quiero pensar ni cuándo ni dónde va a pasar eso.

7 - Quién es tu idolo ?

Mis viejos, mi hermana. (era sólo uno??)

8 - Si pudieses pedir un deseo, cual seria?

Sentir la felicidad que siento hoy, siempre.

9 - De qué tienes miedo ?

De volverme ciega o sorda, de olvidar, de quedarme sola.

10 - Qué le quieres preguntar a tu presidente ?

Qué te hizo pensar de que sos capaz de dirigir una nación entera?

11 - Qué te gustaria preguntarme ?

Qué sentís que te queda pendiente por hacer ? (Después de haber hecho tanto y conocido tanto!!)

Mi respuesta : Buff, me quedan tantas cosas por hacer...ir a ver un concierto de Fito y seguir la fiesta en su casa con vos por ejemplo ! Pero seguir disfrutando de la vida, conociendo a personas geniales como vosotros y seguir adelante.

Buenos Aires, 4ème plus grande métropole du monde !

De façon générale, vous l'aurez remarqué, je ne suis pas super fan des grandes métropoles....mais un passage par Buenos Aires était quand même obligé !

Venant de La Cumbre, le choc en arrivant en ville est dur : retour à la circulation, aux agglomérations, aux transports en communs, aux gens-stressés-qui-font-la-gueule-dans-le-bus, au ciel couvert et la pluie qui menace, les graaaaaaandes avenues blindées aux heures de pointe, les claxons dans tous les sens, les grands supermarchés et les petits marchés sympas.... et les quartiers à éviter !

Buenos Aires est la 4ème métropole plus grande du monde, après Tokyo, NYC et Mexico DF, et si on se fie que de la façon de circuler, elle ressemble plus à une ville de l'hémisphère nord que d'Amérique Latine. Je me suis exclusivement promenée à pied, si on est prêt à marcher, les quartiers les plus intéressants sont tous accessibles à pied. 13M personnes habitent le "Gran Buenos Aires", c'est comme ça qu'on appelle la capitale+banlieue.

Heureusement, ils arrivent a garder pas mal d'espaces verts agréables qui donnent l'impression de s'écarter un peu de la ville...

et il y en a qui sont vraiment bien pour une petite sieste (tranqui David, continuo a hacer siestas mientras el duro trabajo del turista me lo permite ! ;-)

Pour ma part, j'ai pu profiter du super appart de Morita qui m'a acceuillie dans le quartier de Recoleta, un des meilleurs quartiers de la capitale, merci encore !

Je ne vais pas trop m'étendre dans les détails de ces 3j passés en ville... de toutes façons je vous ai trop mal habitués avec mes récits d'aventure en montagne donc vous trouverez que la ville c'est pas rigolo ! Donc je vais continuer à mettre plutôt des photos !

Comme Barcelone (mais en moins bien bien sûr!), Buenos Aires est au bord de la mer. En effet, ses habitants sont appelés porteños par ses compatriotes. Des bateaux, il y en a, et pas qu'un peu...et pas les plus moches ;-)

Malgré la couleur marron peu acceuillante de l'eau, il y en a qui s'aventurent à regarder les gros yachts de près depuis de plus petits bateaux.

Si on continue sur la promenade pleine de bars et restos (assez chers) qui ont vue sur le port, on arrive à ce magnifique pont: El puente de la Mujer,

puis au bateau Presidente Sarmiento, maintenant devenu un musée. (cf. post suivant !)

Sinon, Buenos Aires se vante d'avoir l'avenue la plus large du monde, 9 de Julio, qui est en fait le prolongement de l'autoroute qui arrive par le nord. Au début et à la fin de cette avenue, elle a 8 voies dans chaque sens. Deux rues sont juxtaposées à celle-ci donc si on rajoute 2 voies par rue parallèle ça fait 20 voies ! C'est assez impressionant, vous pouvez en voir un tout petit bout sur cette photo.

En marchant vite, il m'a fallu au moins feux verts pour arriver à traverser ses 140m de large ! Intéressant non?

Comme toute ville qui se respecte, Buenos Aires a un Chinatown... et un quartier dit Soho, un peu comme le marais à Paris, sauf qu'ici il s'appelle Palermo Soho, mais l'idée est la même : des rues pavées, de la déco kitch, des magasins de fringues très in, des g^%y$ un peu partout et des restos ultra modernes.

Revenons donc vers un autre des quartiers touristiques, la calle Florida, pietonne, revit au fur et à mesure que l'après-midi avance.

Les magasins originalement décorés re-ouvrent

les touristes se réveillent, les marchands ambulants envahissent les rues, et les show-men offrent des petits moments Tango aux intéressés.

Bon... il y en a aussi qui font de la pub pour une autre sorte de magasins :

Pour ma part, je suis restée classique et fidèle à mes principes, les glaces, c'est bien ! Je n'avais que l'embarras du choix. (Pour JD et bobolze, vous inquietez pas, c'était du Gelato cette fois-ci, et qu'est ce que c'était bon !!!!!)

En tout cas, le soleil se couche doucement, et les 3 jours à Buenos Aires touchent à sa fin. Wow, je deviens poétique, il faut que je m'arrête !

Juste une anecdote que j'aurais pu mettre dans Personnages du Monde, mais je n'ai pas eu le courage de l'interviewer : lorsque je me suis posée dans un parc écrire les cartes postales aux gagnants des concours ... une vielle m'a abordée :

- Je suis sure que tu cherches l'adresse d'une meuf

- euh, pardon? Oui, pour envoyer une carte postale oui...

- Ah, je n'avais pas vu que t'étais une fille, quand ils sont jeunes on ne sait jamais....

...et moi qui pensais que j'avais déjà les cheveux beaucoup trop longs !

En tout cas, c'était parti ! Elle m'a raconté sa vie (elle avait 93 ans donc c'était loooooooong) et m'a prévenue au moins 10 ou 15 fois parce que partout dans le monde, les filles se font kidnapper, louer-à-l'heure (alquilar por horas d'après elle, envoyer se faire prostituer quoi!) et meurent peu de temps après de n'importe quelle maladie. Elle m'a aussi dit que mes amis n'étaient pas des vrais amis (wtf?) et qu'elle avait travaillé à l'ONU en Afrique du Nord... Enfin bon, je ne sais toujours pas comment j'ai réussi à m'en défaire. Je suis désolée, je ne lui ai pas fait l'interview mais là, c'était too much... ! Bref, très rassurant son discours :-)

En tout cas un grand merci à Morita pour son acceuil, à ses amis pour les fous rires le soir et.... à bientôt, I hope !

Dommage, je pars un jour trop tôt et je rate une place en VIP pour le concert de Fito Paez !!!! Queda pendiente, I'll be back !

Encore une ville de visitée, Barcelona is still the best (enfin, Annecy c'est bien aussi - sinon y'en a un qui ne sera pas content ;-)

Happy Birthday to...Yourself!

Bé, ja sé que vaig una mica més tard que la kikona, però això no treu que també tenia previst felicitar-te.

Són les 21:00 aquí i acabo d'arribar a casa.A saber quina hora és a Argentina però encara és el teu cumple, així que

MOLTÍSSIMES FELICITATS!!!

Aquí queda la meva dedicació a una de les persones a les que més envejo en aquests moments!!

Ens veiem molt aviat!!!! Can't wait 'til June!!

UN QUART DE SEGLE!!

FELICITAAATTTSSSS GERMANETA!!!!Bé, tot i que estiguis por allí voltant i perduda per sud-amèrica (molt ben cuidada, tot s'ha de dir..) el teu cumple segueix sent el 3 de maig i et segueixes fent vella..... així que eso, qui s'hagi oblidat ja teniu aquí el recordatori i ja podeu anar deixant un comentari per felicitarla!
doncs, res, espero (tot i que segur que ha sigut així) que hagis tingut un dia genial, viscut mil coses noves, fet moltes tonteries, rigut molt, i estiguis llesta pere totes les aventures que el proper any et porta!T'estimo moltíssim! Un petonàs molt fort i disfruta del que et queda que ja se t'acava!!!

Ingrid.... o kika/kikona/rata/rateta..... i qualsevol dels altres mil noms que m'has arribat a posar al llarg de la meva vida.... ;)

Trying to learn from the master...

P.S.: potser avui, com que es un dia tant important sí que et deixaria ser la reina de tots el animals marins i jo podria menjar els restos dels restos dels restos dels que menjen restos de ... (millor no di de que..) jeje CRACK!


HAPPY HAPPY BIRTHDAY SISTA!!! I had to do an English version for two reasons: 1, I'm in the US ;) 2, not everyone understands catalan and EVERYONE needs to know what is going on today!
My old, REAALLLY OLD now, 'sista' is turning 25 today!!! So everyone should leave a comment (specially if YOU had forgotten) to congratulate her on her birthday for being a fourth of a century old!!! That does not happen every day! ;)
Have an awesome day!

Ingrid

I while back... Canada:

Personnages du Monde: Nestor

50 ans, Entrepreneur et chef d'entreprise de céramique, La Paz

Les 9h de bus entre Arequipa et Cuzco ont été suffisants pour que Nestor me dévoile toute sa vie, et ses plans pour son entreprise. Parti de Juliaca (Pérou) où il tenait l'hotel de la famille suite à des différences familiales, et s'est retrouvé à reprendre une entreprise de céramique ans l'altiplano, à proximité de La Paz. La perte de ses documents d'identité l'a obligé à revenir au Pérou pour les faire refaire. Après un La Paz-Arequipa-Cuzco en bus, il continue en avion pour Lima. Nous recroiserons-nous à La Paz ?


1 - Qu'est-ce le plus important que t'a apris à l'école?

D'abord à lire et à écrire. Ensuite à rencontrer des personnes et être social.

2 - Qu'est-ce le plus important que tes parents t'ont apris?

A apprécier le valeur des choses

3 - Qu'est-ce que le monde a fait pour toi?

Me donner l'opportunité d'être ce que je suis aujourd'hui

4 - Qu'est-ce que tu veux faire pour le monde?

J'ai eu l'opportunité d'arriver où je suis aujourd'hui, et c'est un privilège que peu de personnes ont et j'aimerais donner cette opportunité à beaucoup d'autres personnes et participer à un monde plus libre et égalitaire.

5 - Si tu retrouves 10€ par terre, qu'est-ce que tu ferais?

Acheter un livre ou un film pour être une meilleure personne

6 - Où aimerais tu habiter?

Où il y ait l'opportunité d'appliquer mes connaissances, c'est à dire là où est mon travail.

7 - Qui est ton idole?

Miguel Angel Cornejo

8 - Si tu pouvais faire un voeu, qu'est ce que tu dirais?

Que la pauvreté et l'analphabétisme terminent

9 - Qu'est ce que tu crains?

De ne pas arriver à faire tout ce que j'ai prévu

10 - Qu'est-ce que tu demanderais à ton président?

Quand est ce qu'on pourra gouverner pour tout le monde de façon égalitaire sans favoriser certains groupes privilégiés?

11- Qu'est ce que t'aimerais me demander?

Rien, j'ai déjà posé beaucoup de questions

12- Que penses-tu de ceux qui vienent visiter ton pays?

Qu'ils sont privilégiés d'avoir l'occasion de connaître notre réalité de très près. Peut-être que ceci servira à changer le monde ?

Personajes del mundo : Jonathan

25 años, Policia Nacional, Unidad de rescate en alta montaña

Me acerqué a la oficina de la unidad de rescate en alta montaña de Chivay (Cañon del Colca) para intentar conseguir un parche de la unidad. Fan de Quechua (marca de Decathlon), se enamora de mi polar y me lo quiere cambiar por cualquier cosa. Honesto y servicial, despues de hablar durante mas de 1h, ofrece acompañarme a la Cruz del Condor al dia siguiente (ndlr: hay que levantarse a las 4am!). Al final bromean en la unidad y me conocen como a la "amiga"... (se quedo un poco decepcionado al aprender que aun tenia novio ;-)


1 - Qué es lo mas importante que te ha enseñado la escuela ?
La disciplina

2 - Qué es lo mas importante que te han enseñado tus padres ?
La honradez y la humildad

3 - Que ha hecho el mundo por ti ?
Mostrarme cosas bellas de la naturalezal

4 - Qué quieres hacer por el mundo ?
Protegerlo

5 - Si te encontrases 10€, qué harias ?
Es una pregunta ambigua, depende de si se a quien se le han perdido o no ! Si no lo se, los dedicaria a algo benéfico porque es dinero que no me pertenece.

6 - Donde te gustaria vivir ?
En Arequipa donde siempre he vivido, o a Europa si me llevas !

7 - Quién es tu idolo ?
Mis Padres

8 - Si pudieses pedir un deseo, cual seria?
Eliminar la pobreza y que hubiese paz

9 - De qué tienes miedo ?
De no ser nadie

10 - Qué le quieres preguntar a tu presidente ?
Como Peru podria transformarse en un pais productor de productos acabados y no solo exportador de materias primas?

11 - Qué te gustaria preguntarme ?
Tengo muchas. Por ejemplo, qué piensan ustedes de los peruanos que van a Europa ?

Bonus - Qué piensas de las personas que vienen a visitar el Peru ?
Que vienen a compartir culturas

Personatges del món: Ena

65 anys, social worker, fundadora de l'ONGD Amanecer, Trujillo, Peru

Familiar dels amics de Lima, em convida a casa seva a Trujillo, a 9h en bus al nord de Lima on m'havia de quedar 2 dies i m'he acabat quedant 1 setmana. Em parla d'un projecte que té a la sierra, a unes 5h de Trujillo, d'escola secundaria per nens de comunitats rurals.

Lluitadora nata i bona oradora, té tot el que cal per convencer i dur a terme els seus projectes, li agraden els reptes i no és el tipus de persona que es vindrà enrere a la primera decepcio. Aixi és com lluita dia rere dia contra la seva propia familia, contra l'administracio i els politics, perquè els nens de les comunitats de El Zuro tinguin acces a una educacio millor. En la seva primera promocio, ja en té 3 a la universitat amb beques que ella mateixa els hi ha aconseguit. Se li il.luminen els ulls només de pensar que algun dia podrien venir voluntaris al Zuro.

1 - Qué es lo mas importante que te ha enseñado la escuela ?
A tener fe en mi misma

2 - Qué es lo mas importante que te han enseñado tus padres ?
A hablar en la verdad

3 - Que ha hecho el mundo por ti ?
Hacerme una persona profesional

4 - Qué quieres hacer por el mundo ?
Trabajar por los mas vulnerables

5 - Si te encontrases 10€, qué harias ?
No lo se, nunca me he encontrado dinero

6 - Donde te gustaria vivir ?
En el lugar donde todos tengan para comer

7 - Quién es tu idolo ?
El Papa que prime la paz

8 - Si pudieses pedir un deseo, cual seria?
Que haya paz en el mundo

9 - De qué tienes miedo ?
De no poder cumplir en lo que prometo a los pobres

10 - Qué le quieres preguntar a tu presidente ?
Que sea veraz

11 - Qué te gustaria preguntarme ?
Si alguna vez regresarias a Peru y en especial a Trujillo a ver a los niños del Zuro

Bonus - Qué piensas de las personas que vienen a visitar el Peru ?
Que les interesa la cultura, sus lugares turisticos, la biodiversidad del Peru. Adeamas de que se interesan por su patrimonio historico.

On the Cyclope Trotter's Track

J'espère que Thierry ne m'ait pas autorisé à utiliser le contenu de leur blog pendant qu'il était dans sa secte pakistanaise..... Dans tous les cas, j'ai, moi aussi, envie de partager avec vous certaines personnes que je rencontre pendant mon voyage.

Donc suivant l'exemple de nos amis cyclope trotters (dont je recommande vivement le blog), j'ai un peu réfléchi à la question et je trouve que le questionnaire est le meilleur moyen pour vous rapprocher d'eux un minimum !

En plus pour les suiveurs des 2 blogs ça permettra de comparer les asiatiques aux sudaméricains ;-)

J'ai juste rajouté deux questions à leur questionnaire, c'est carrément du plagiat (mais il est top!), voilà la version que j'ai utilisé pour commencer. Si vous avez des questions que vous aimeriez poser, n'hésitez pas !

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

5 Que ferais-tu avec 10€ ?

6 Où veux-tu vivre ?

7 Qui est ton idole ?

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

9 De quoi as-tu peur ?

10 Quelle question aimerais-tu poser à ton président ?

11 Quelle est la question à me poser ?

Bonus : Que penses-tu des personnes qui viennent visiter ton pays ?

"Que boniiiiiiiiiiiiito" & the hibous ! - Personnages du monde

Gracias al lonely planet tuvimos la ocasion de conocer a las personas que mas nos dieron que hablar durante la estancia en el Parque Nacional de Huascaran. Vayamos por partes.

1 - Urs*la de Yungay : La mujer que se encarga del Hostal en el que nos quedamos en la pequeña ciudad de Yungay es un encanto, pero tal vez demasiado ! Fanatica de los turistas (pobres de los peruanos que pronuncien la palabra gringo para referirse a nosotros delante de ella), es su primera protectora. Apenas nos vio entrar que tuvimos derecho a un "hooooooooooooooooooooooooooooolaaaaaaaaaa, uuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy señoriiiiiiiiiiiiiiitaaaaaaaaa" y nos invito a una sopa para comer, muy buena por cierto. Pues bien, esta mujer, NO CALLABA ! Nos explico todas sus historias con diferentes turistas que llegaron a su hostal, su primera prioridad al mantenerlo despues del terremoto de hace 3 decadas que destruyo la ciudad. Basta compartir con ella 10 minutos para conocer toda la historia del lugar, y si eres española ya la has armado, que te suelta un "señoriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiita" o un "que boniiiiiiiiiito" cada 2 minutos. En fin, que la mujer reservo un taxi para que nos llevara a la salida de un hike hacia la laguna 69 (comentarios abstenganse), y se levanto a las 4h30 de la mañana para acompañarnos en el taxi porque tenia miedo de que el taxista no nos dejara en el buen lugar.... Y al llegar, nos regalo dos gorritos de lana, cortesia del hostal, aqui va la foto ;-) - yeah, no tenim gaire cara d'inteligents !

2 - Les hibous du lodge : Prenez un rasta bien bronzé, soit disant ingénieur (mais il n'aime pas les maths - ou plutôt les multiplications genre 4*12), et une hollandaise, blonde aux yeux bleus, mélangez très très fort (parce que c'est dur que ça m'lange bien!) et vous obtenez les 2 hibous qu'on a rencontré au lodge des british où on est restés pour s'acclimater à l'altitude et marcher un peu. Bref, ce beau couple était au lodge car la fille "volontarisait" et prenait des photos pour le site web (on a du la voir avec l'appareil 2-3 min tout compris pdt 3 jours), et ils voyageaient partout dans le monde depuis 3 ans, et depuis 8 mois en Am Latine.

Je ne vais pas m'étendre dans la description, mais leurs phrases plus mythiques sont :

- "we've been to the poorest places ever, and they had at least 3 TV's in their place" (ha ouais, on ne doit pas parler des mêmes "pauvres" du coup

- "Being with poor people is great, they are very generous, they give you all they have..." (no comments)

- "In argentina there's no rice" (ha ouais?)

- "This is funny, it's exactly like real life, this is what we're trying to run away from and we find ourselves playing this game..." (et ouais, ona réussi à les faire jouer au monopoly!) et pendant ce même jeu on a eu droit à "this is like real life, I'm broke", ou des "like in real life, I don't count money" (mythique)

- "I hate it when they put TV in restaurants, bc all I want is to speak to locals" (ptet que eux ils ne veulent pas?)

- "we always go to local restaurant, when you go to a country it is because you want to learn the culture and meet the people" (c'est pour ça qu'on les retrouve dans un lodge de britiiish !!!!!!! Magique !)

Bref, autant dire que ça nous a fait bien rigoler....... Ne me demandez pas d'où ils sortent la thune parce que je n'en sais rien. En tout cas ils peuvent se permettre des AR en Hollande pendant leur trip ... hum...

3 - Foxy dude, you know him....nuestro "angel de la guarda"