Showing posts with label Español. Show all posts
Showing posts with label Español. Show all posts

Wednesday, April 6, 2011

Skydiving in Tulsa !


Après les 2 premières semaines au Brésil où je n'ai pas fait grand chose d'autre que bosser de puits en puits.... me voilà repartie pour les Etats-Unis. Détrompez-vous, ni la busy east-coast ni les vagues de la West Coast ne m'attendaient. Je me suis retrouvée à Kelly*ille, dans la banlieue de Tulsa, elle même "in the middle of nowhere", dans le large Oklahoma !

Donc après même pas 3semaines de boulot, me voilà de retour à l'Ecole, pratique non?
Ce furent 3 mois assez intenses de formation dans une classe majoritairement constituée de sudaméricains, même l'instructrice ! Autant dire que le petit russe, le togolais et l'américain avaient un peu du mal avec l'espagnol :-)

On a enchainé les tests, cours, tests, cours, puits, .... et ainsi de suite, pendant 3 mois....

Mais (pas) juste pour faire plaisir à Solène, je me suis quand même débrouillée pour trouver un paraclub (et la combi de la mort qui tue qui va avec...) pour emmener certains courageux faire un tandem...

Despues de una pequeña practica donde pudieron comprobar cuanto estarian cerca del monitor de tandem ;-) ( y lo que les gustó a algunos....jeje)



Ya estamos listos para embarcar ! Pero por pasos...que solo caben 4 en este micro-avion !
Aqui va una foto de la Dream Team :

- Erick, de Colombia...
- Gerardo, de Mexico..
y Libio, tambien colombiano !


Mientras los primeros subimos, Erick continua a entrenarse...



Pero todo lo bueno tiene un final...


...feliz ?




Bueno, para los que tanto reclamabais...aqui va una foto de mi con mi super traje ! :-)




Bueno, mejor una más grande !




Y sin olvidarnos de Daniela ! Que no se atrevió, pero de la proxima no pasa ! :-)




Ambiance tres conviviale dans ce petit paraclub, où j'ai même eu l'occasion de sauter avec le premier instructeur d'un des Wingsuiters avec qui j'ai appris à voler à Boston ! Le monde est tout petit....

Autant dire que dans les plaines de Tulsa il n'y avait pas trop de problèmes pour trouver un champ où se
vacher!

Friday, July 2, 2010

Bac Ha Market


De vuelta a Bac Ha y en pie sobre las 6am preparadas para atacar el mercado de los domingos la ciudad. De nuevo, los Hmong Flor bajan de los pueblos e invaden los stands poniendo color al mercado con sus magnificos atiendos. Para refrescaros la memoria, una pequeña imagen.



Bac Ha esta accesible desde Sapa en un mismo dia asi que sobre las 9am empiezan a llegar los minibuses con turistas..y obviamente, no faltan los stands dedicados a las artesanias para turistas.


Pero centremonos en la parte mas interesante. Detras de las artesanias se encuentra el mercado de la carne. Pero a primera hora se puede ver llegar la mercancia por diferentes modos. Algunos lo transportan en la moto, que aqui estan preparadas para transportar lo que sea ! En este caso, un cerdo despellejado ya...



Pero en algunos casos el cerdito llega aun vivo, y otras lo llevan como mochila !


Llegamos pues a los puestos de carne, donde algunos se aventuran con los trozos mas grandes que yo haya visto en mi vida, y que si tuviera que cortar algo de ahi no sabria ni por donde empezar !



Luego llega la hora de pesar, pero la balanza electronica aun no es de rigor en Bac Ha, asi que a la antigua, que al menos seguro que funciona.



Como os conté de Can Cau, existe una parte donde se venden animales vivos todavia....en Bac Ha aun era mas grande e impresionante. Creo que lo mejor sera esta pequeña visita virtual : desde pollitos escapandose, cerditos gritando desesperados, encerrados en bolsas con un micro agujero para respirar, patos, gallinas siendo examinadas previo a la compra. Como digo, mas vale un video que una parrafada.





Y sobre las 11- 12h del mediodia, despues de muchos quilos de carne vendidos y sobretodo litros de alcool puro en la sangre, los vendedores se divertian a cortar violentamente los trozos restantes bajo la atenta mirada de los curiosos.... o apostantes ! De hecho no entendimos muy bien como iba pero supusimos que apostaban a ver si conseguiria cortarlo por el lugar indicado de una sola tacada.

Ni que decir que no nos pusimos justo delante, tomaban mucha carrerilla...




y trozos de carne volaban tras el golpe.



Después del mercado, y de vuelta hacia Sapa, volvimos a experimentar un trayecto en autobus local....bastante.....humano ! Los vietnamitas no tienen nada que envidiar a los buses africanos, y siempre queda sitio para un saco de patatas o otro viajero !




Tuesday, June 29, 2010

Leaving the big city

La misma noche en que volvimos de la Bahia de Halong tomamos el tren de noche con direccion a Sapa, la ciudad turistica por excelencia del noroeste de Vietnam. No es el adjetivo "turistico" que nos atraia en particular, pero resulta que es una base ideal para explorar el montañoso norte del pais, en teoria mucho menos transitado que las ciudades entre Saigon y Hanoi.

Durante el trayecto recuperamos parte del sueño atrasado acumulado en los 3 dias de la bahia de Halong. Con la reciente incorporacion de cabinas con camas, el tren es ahora sin duda el mejor modo de transporte que une Hanoi y el sur de China. Ahora bien, para comprar el billete de tren, hay que pasar obligatoriamente por agencias de viaje que abundan en Hanoi ya que estas compran TODOS los billetes y es imposible conseguir uno en la estacion : creedme, un amigo vietnamita lo intento en vano durante 1h.



Llegadas a Lao Cai sobre las 5h30 de la mañana, tomamos un minibus hacia Sapa donde multitud de mujeres vestidas de "montagnard" (tribus de las montañas) nos acogian vendiendonos sus productos, para variar ! Instaladas en el hotel, alquilamos un par de motos y nos aventuramos con los 60km en direccion de Lai Chau, en una carretera que es conocida por tener uno de los paisajes mas impresionantes del pais. Lamentablemente no lo pudimos comprobar, condujimos 1h30 bajo la lluvia y en la espesa niebla, lo que no ayudaba a mantenernos confiadas, especialmente al cruzarnos con camiones que no saben lo que es frenar, ellos tocan la bozina y tan anchos, a seguir adelante !



Asi que adoptamos el modo de conduccion vietnamita : claxon al adelantar a alguien, antes de cualquier curva y para saludar a los pasantes.... asi queda claro !

Al cabo de 1h30 nos dimos cuenta que habiamos hecho como mucho 30km...de los 100, y luego habia que volver! Como no podiamos ver nada dimos media vuelta y despues de una pequeña comida en Sapa, nos dirigimos hacia un pequeño pueblo cercano a Sapa (~10km): Ta Phim.

Ahi el cielo se estaba despejando y nos ofrecio imagenes de arrozales brillantes bajo el sol.



No es dificil saber que uno ha llegado al pueblo, al estar tan cerca de Sapa, las mujeres esperan impacientes en la entrada del pueblo a que lleguen algunos turistas. En el camino conocimos a un israeli y 3 americanos muy simpaticos con los que llegamos al pueblo, y con ellos conocimos a algunas de las señoras de la tribu de los D'zao, que se caracterizan por llevar este pañuelo rojo en la cabeza y tener la frente y la mitad posterior de la cabeza rapada.



Muy acogedoras, nos invitaron a seguirlas hacia sus casas. Como Marta y yo ya habiamos comido seguimos a los otros que comieron en su casa : menudo manjar !



Con Marta lo mirabamos con ganas de comer...pero llenas, que acababamos de comer (por una vez...) !

Mientras unas preparaban la comida, otras aprobechaban para seguir cosiendo las diversas prendas que luego proponen a los turistas, todo a mano : bolsos, chaquetas, pantalones.... de todo ! Obviamente despues de la comida, nos agasajaron con todas sus cosas con su ya tradicional "buy from me ! why don't you buy from me? why from her? why no fro me?". Y por ahora resistimos !


Despues de una agradable tarde en el pueblo de Ta Phim, nos dirigimos de nuevo a Sapa con nuestras fantasticas motos, rodeadas de arrozales y disfrutando de los ultimos rayos de sol.




Wednesday, June 23, 2010

Los Templos de Angkor


El que nunca haya oido hablar de los Templos del Angkor que se delate ! Los paisajes han sido fuente segura de inspiracion de numeorosos videojuegos y peliculas, como la reciente Avatar. Y no es por nada, existen alrededor de un centenar de templos en diferente estado de conservacion, alrededor de Siem Reap, en Camboya. Fueron construidos entre los siglos VII y XIII y son vestigios de una serie de ciudades construidas por los respectivos reyes del imperio Khmer.



Si teneis que acordaros de dos nombres de reyes artifices de este magnifico panorama, acordaros de Jayavarman VII, el que construyo mas templos (se me quedo hasta a mi...) y Suryvarman II, para los restos del cual se construyo Angkor Wat. Este es sin duda el mas famoso de los templos de la zona y el que fuimos a visitar el primer dia.

El segundo dia optamos por un despertar alrededor de las 4:45am, esperando disfrutar de la salida del sol en Angkor....demasiado tarde ! Tomamos un tuk tuk (motos adosadas a un carrito para llevar a turistas) para el dia e hicimos el llamado big tour.



Asi que al dia siguiente, tablamos sobre las 4:30am on site y ahi lo vimos...pero esta vez despues de 30min en bicicleta a oscuras...pero valio la pena !


La verdad es que el templo de Angkor Wat es impresionante. Para daros una idea esta rodeado de un muro que encierra una superficie de 1025x800m2. En el interior, hay infinitas columnas y salas en las que perderse.



Y como no, como los lectores nos lo pedis a gritos, aqui va una foto de las dos petardas en accion delante de las famosas "tres cupulas" caracteristicas del templo.



Asi que entre tuk tuk el segundo dia y bicicletas el primer y tercer dias, tuvimos la motivacion de salir entrar en todos y cada uno de los templos !



La entrada es cara, pero lo que esta claro es que trabajadores si que hay, sobretodo mujeres armadas de una escoba que se pasean por todos los templos y barren todo el dia (entre las pausas, claro).



Y bueno, ya os avisamos, que a veces a uno le cueste mantener la calma cuando en cada uno de los templos esta lleno de niños y no tan niños que te ofrecen que si libros, postales, bolsos y todo lo que os podais imaginar. Los niños se las saben todas,



pero las conversaciones se parecian todas :

- where are you from?
- Spain
- Ah, capital Madrid, Barcelona. Do you want postcards? cold drink?
- no, thank you
- yes, look, uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez, ten postcards 1 dollar !
- no, no...

y asi hasta llegar a la bicicleta o al tuk tuk respectivo.. y esto cuando no vienen 30 personas mas a proponerte por la enesima vez en una hora una botella de agua !

Lo que si que tienen es que son sonrientes...y fotogenicos algunos !



Pero ni esto ni el calor nos privo de visitar templo tras templo....



...hasta llegar a nuestrop preferido, Ta Prohm, construido en el s.XII por.....adivinen quien ?

Exacto : Jayavarman VII ! Fue un templo budista que el rey construyo en honor a su madre y en el cual segun dicen las inscripciones, vivian nada menos que 12 640 habitantes ! Este templo debe su caracter fotogenico a la presencia de numerosos arboles gigantes (ahora medio moribundos) cuyas raizes inmensas se mezclan con el relieve y los edificios.


El templo no fue restaurado por completo voluntariamente por los arqueologos y fue una hell of a good decision como dirian los anglosajones !


Ni que decir que entre saltos y birguerias nos la pasamos en grande haciendo fotos....



....hasta que paso lo que paso. La historia de la ultima foto la contaremos en el proximo capitulo, que vale la pena !

Wednesday, June 16, 2010

Welcome to Vietnam

....en varios de sus aspectos (y no los mas agradables !)

Después de un larguisimo viaje, retrasos de vuelos y compañia, nos encontramos con Marta antes de pasar la aduana vietnamita, en la cola para pagar el visado. Primer timo, pero es lo que hay.

El visado vietnamita requiere enviar su pasaporte a la embajada antes de irse (y cuesta unos 80€ para un multiple entry de 1 mes), o bien pasar por una pagina web oficial (con el casi monopolio, debe ser un cartel de hecho porque hay varias), pagar 25USD para que te envien en 48 una carta de recomendacion (que viene a ser una hoja con tu nombre y el de varios (muchos) turistas mas y una vez llegas al aeropuerto, soltar 50USD para que te pongan el sellito en el pasaporte. La verdad es que si, todo se arregla pagando aqui, o casi.

Avisadas y prevenidas como ibamos, nos dirigimos hacia fuera del aeropuerto, me habian recomendado dos agencias (Mai Linh o Airport Taxi) para hacer el trayecto, pero de los montones de taxis que habia no habia ninguno de esos.... bueno si, uno pero que se iba lleno ;-) Asi que nada, a las 23h no teniamos muchas ganas de esperar asi que cogimos a uno despues de supuestamente acordar que el precio eran 5USD hasta Pham Ngu Lao, la zona-guiri-backpacker donde se pueden encontrar hostalitos baratos para dormir.

Después de recorrer 200m, el taxista se gira para pedirnos ;
- 2 hundred
- ??
- I need you give me 200 for airport tax
- we don't have vietnamese money, we can withdraw later at an ATM
- okay, you borrow
- yes

Bueno, la conversacion era bastante primaria, y despues de que hubiera pagado no se intentamos 3 ATM's diferentes hasta que por fin uno funciona.

Llega un momento en que el contador pasa los 5USD... pero nos asegura que ya estamos llegando. Hasta que llegamos y nos disponemos a darle sus 100.000 VND (Dongs - ~5USD)...
- and 200 more
- 200 hundred what ?
- 200.000 VND (~10USD) - ahora resulta que los 200 eran 200.000...genial !
- no, you said it was 5USD for both all included

Y entonces se puso como una moto, nunca habia visto a alguien gritarnos tan violentamente. Completamente rojo y sacudiendo los brazos nos gritaba : Que si me habeis dicho que despues me los devolviais que si no tengo mas tiempo que perder con vosotras y mil historias mas (a todo esto estabamos encerradas en el coche que tiene el pistillo para niños y nuestras maletas detras).
Gritando añada :
- I'll take you back to the airport
Lo intentabamos calmar pero no reaccionaba, habia perdido completamente los papeles !

Y a las 23h, 34h despues de haber salido de casa, lo ultimo que te apetece es pagarte otra ida y vuelta al aeropuerto, con un taxista loco y con el trafico de Ho Chi Minh del que ya os hablaremos...

Asi que le dimos sus 15USD y cambio de cara - no me extraña, le dimos semana creo ! pfffffff...

Nunca mejor dicho, ya nos habian avisado, pero eso no sabiamos muy bien como evitarlo.

En nuestras primeras horas en Ho Chi Minh, todavia sin haber visto arrozales ni gorritos vietnamitas, hemos podido saborear algunas de las menos agradables sorpresas que nos aguarda este pais : los timos, los 30°C a las 11pm con al menos 90% de humedad, el trafico loco y los problemas del idioma ! Good start !

Welcome to Vietnam. Esperemos que lo que siga sea un poco mejor y que no se nos quede esta imagen de tima-turistas de la que tanto nos han hablado !

Tuesday, June 1, 2010

A traves del bosque de Annecy...

Antes de ir a pasar el fin de semana a Lausanne, decido pasar el Viernes en Annecy, al menos ahi conozco los vuelos y se que hay gente... y ademas esta en el camino para que Lucie pase a recogerme por la noche direccion Suiza.

Ahora os preguntareis, cual sera la tonteria que nos hara hoy ? Tranquilos, que hay una ;-)
Empiezo a subir por el bosque, basicamente sabia que hasta donde queria despegar hay 800m de desnivel ... y si levanto la cabeza lo sé encontrar !

Pero claro, cuando uno se encuentra en medio del bosque, sin indicaciones (porque estaba fatal indicado), con los 2 que sabian llegar que no contestan al telefono, perdida y que si levanto la cabeza solo veo hojas de arboles, no ayuda a orientarse ! Asi que nada, por segunda vez en dos dias, me perdi, pero tampoco era muy grave.....total, que decidi tomar cada vez el camino mas empinado y supuse que asi llegaria.....pffffffff.....

Nada, bebe hija, bebe ...



Pero al final decidi que tal vez no era la mejor idea, asi que empezé a caminar a lateralmente, entre troncos arboles y hojas resbaladizas y por fin! encontré de nuevo el camino.... y vi la luz ! Viendo el lago (bonito verdad?), al menos ya me podia situar ...




A continuar, ahora quedaba lo mas facil, empinado pero a seguir el camino....



pongo la mano en el bolsillo para ver si alguien me habia llamado y pam ! el mobil se habia caido... shitshitshitshitshit ! Bueno, demasiado tarde, suerte que no era uno de esos iphones que cuestan una fortuna tanto comprarlos como cada mes. Es en estos momentos que estas contenta de tener uno de prepago y el mas barato que encuentras ! jaja Pero teniendo en cuenta como me habia perdido por el bosque, no confiaba absolutamente para nada en encontrarlo...asi que segui subiendo.

Una vez llegada arriba, al Col des Frettes, me instalo, equipo y disfruto del paisaje un poco...



.... mañana mas !

PS : Buena noticia al llegar a casa de los padres de Ben, miré los mails y alguien habia encontrado mi telefono ! no me lo podia creer... Asi que Ben lo fue a buscar al dia siguiente :-) Aun queda gente honesta...good news huh ?

Sunday, May 16, 2010

Gracias...

despues del Gracias Peru ... toca Gracias Bolivia, Argentina y Uruguay !

Gracias a estos 3 paises por ser tan geniales, espero que os haya dado ganas de ir...un poco al menos !

Gracias a Ernesto, que me llevo a la cumbre del Huayna Potosi
Gracias a Jag por la compañia desde el Salar de Uyuni hasta Salta ...
Merci Manu pour les 10€ ....ils ont bien servi ! Ne serait-ce que pour rester en contact ;-)
Merci Vane et Fred pour le superbe road-trip dans le Valle de los Calchaquies et les soirées sympas à Cafayate ! Bonne continuation à tous les deux !
Gracias a Lilu, Morita y George por todos los momentos pasados en la cumbre y en Bs As ! A la proxima vengo para el concierto !
Gracias a Andy por ese super salto desde el ultraligero !
Merci à C@%h# et P°$/è~& de Cabo Polonio de faire rêver Sandra XD
Merci Sandra du pur WE de ouf en Uruguay ! à très bientôt !

Y para acabar, gracias al volcan por permitirme tener un super viaje de regreso de 26h....pffffff

Pero no es un adios, es un hasta pronto ! En agosto vuelvo por la zona....en Brasil !

Wednesday, May 12, 2010

Personajes del Mundo : Morita


19 años, Estudiante de Arte y asistente de produccion de una pelicula para niños, Buenos Aires, Argentina

Qué voy a decir de Morita : compartimos 1 semana entera entre La Cumbre y Buenos Aires, y cuando me enteré que tenia 19 años no me lo podia creer. Parece mucho mas mayor, mas loca tambien... pero los que la quieran conocer un poco mas pueden su trabajo aqui. Estoy encantada de haberte conocido y de ver como uno se lo puede pasar bien con gente tan diferente :-) Sigue disfrutando de tu nuevo laburo pequeñaja!


1 - Qué es lo mas importante que te ha enseñado la escuela ?
No sé si realmente me lo ha 'eneseñado', pero de seguro me ha demostrado que todo es posible si uno se propone o quiere algo realmente.


2 - Qué es lo mas importante que te han enseñado tus padres ?
Me han enseñado a amar.


3 - Que ha hecho el mundo por ti ?
Absolutamente todo, me ha dado la vida más maravillosa de todas; me dejó conocer a las personas más hermosas, me ha dado las más increíbles experiencias y oportunidades.


4 - Qué quieres hacer por el mundo ?
Quiero llegarle al alma del mundo entero a través de mi arte.


5 - Si te encontrases 10€ qué harias ?
Supongo que los guardaría, y los gastaría en un disco, en un libro o en un pasaje a algún lugar cerca donde haya alguien a quien extrañe mucho.


6 - Donde te gustaria vivir ?
Amo vivir en Buenos Aires y la vida que llevo acá, quiero vivir en otros lugares en algún futuro, pero por ahora no quiero pensar ni cuándo ni dónde va a pasar eso.

7 - Quién es tu idolo ?
Mis viejos, mi hermana. (era sólo uno??)


8 - Si pudieses pedir un deseo, cual seria?
Sentir la felicidad que siento hoy, siempre.


9 - De qué tienes miedo ?
De volverme ciega o sorda, de olvidar, de quedarme sola.


10 - Qué le quieres preguntar a tu presidente ?
Qué te hizo pensar de que sos capaz de dirigir una nación entera?


11 - Qué te gustaria preguntarme ?
Qué sentís que te queda pendiente por hacer ? (Después de haber hecho tanto y conocido tanto!!)

Mi respuesta : Buff, me quedan tantas cosas por hacer...ir a ver un concierto de Fito y seguir la fiesta en su casa con vos por ejemplo ! Pero seguir disfrutando de la vida, conociendo a personas geniales como vosotros y seguir adelante.

Friday, May 7, 2010

Un lomo o una lomada ?

Cuidado para los despistados al volante...



Una señal que me hizo gracia !

Wednesday, May 5, 2010

A great birthday abroad

.....y vaya cumple !

Como me esperaban los deliciosos pancakes de dulce de leche de Liliana al mediodia, decidi que ya habia suficiente de solo ingerir ingerir asi que agarré la bici (yes, estoy intentando pasar desapercibida en Argentina por el acento, pero no lo consigo!) y me fui a Cuchi Corral en bici....


El camino lo habiamos hecho en coche el otro dia pero parecia mas corto de lo que és, que tampoco es tanto, solo unso 8km ida y 8km vuelta.... El problema es que la menda, en una de las bajadas dije, no.... estoy bajando demasiao, vuelve a subir, me he pasado un desvio ! Pero no ! Una vez volvi a subir, paré a un coche que me dijo que tenia que volver para atras, seguir bajando hasta llegar a un desvio ! genial ! Pues ale, como soy tozuda como yo sola....andando ! (o pedaleando mas bien).

Suerte que el trayecto es precioso, rodeado de campos y campos que todavia estan verdes por las lluvias de verano, y con la sierra a los lados....




Parecia que queria ponerse a llover, pero aguanto, sera el regalo que el cielo tenia para mi ! Luego se despejo e hizo un dia E-S-P-E-C-T-A-C-U-L-A-R !


En fin, que llegué (se me reconoce bien con estos pelacos ya no ? XD)


bueno, llegamos, el pato tambien llego !




a la cumbre (la otra cumbre, la de Cuchi Corral), pero no habia ningun parapente, el viento no soplaba en la buena direccion... too bad !

Al volver, despues de una deliciosa comida (para variar), y los famosos y merecidos pancakes de Liliana, me tumbé en la hamaca boliviana que les traje de La Paz encantada con mi nuevo regalo de cumple puesto !
Muchas gracias Lilu y Morita !




Y para completar el pentatlon (si consideramos la siesta como una prueba mas !), por la tarde fuimos a jugar a golf con Morita y Jorge. Divertido....pero que oxidado que lo tengo ! jajaja Suerte que aun conservo mi estilo de profesional XDD




En fin...un cumple genial, Intenté celebrarlo a la Cumbreña.... mountain bike, filete y pancakes, siesta y golf !