It's your turn !

Happy birthday Benny !



Que tu puisses faire bcp de lagunas comme celle-ci (and swoop down?)

"Que boniiiiiiiiiiiiito" & the hibous ! - Personnages du monde

Gracias al lonely planet tuvimos la ocasion de conocer a las personas que mas nos dieron que hablar durante la estancia en el Parque Nacional de Huascaran. Vayamos por partes.

1 - Urs*la de Yungay : La mujer que se encarga del Hostal en el que nos quedamos en la pequeña ciudad de Yungay es un encanto, pero tal vez demasiado ! Fanatica de los turistas (pobres de los peruanos que pronuncien la palabra gringo para referirse a nosotros delante de ella), es su primera protectora. Apenas nos vio entrar que tuvimos derecho a un "hooooooooooooooooooooooooooooolaaaaaaaaaa, uuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy señoriiiiiiiiiiiiiiitaaaaaaaaa" y nos invito a una sopa para comer, muy buena por cierto. Pues bien, esta mujer, NO CALLABA ! Nos explico todas sus historias con diferentes turistas que llegaron a su hostal, su primera prioridad al mantenerlo despues del terremoto de hace 3 decadas que destruyo la ciudad. Basta compartir con ella 10 minutos para conocer toda la historia del lugar, y si eres española ya la has armado, que te suelta un "señoriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiita" o un "que boniiiiiiiiiito" cada 2 minutos. En fin, que la mujer reservo un taxi para que nos llevara a la salida de un hike hacia la laguna 69 (comentarios abstenganse), y se levanto a las 4h30 de la mañana para acompañarnos en el taxi porque tenia miedo de que el taxista no nos dejara en el buen lugar.... Y al llegar, nos regalo dos gorritos de lana, cortesia del hostal, aqui va la foto ;-) - yeah, no tenim gaire cara d'inteligents !

2 - Les hibous du lodge : Prenez un rasta bien bronzé, soit disant ingénieur (mais il n'aime pas les maths - ou plutôt les multiplications genre 4*12), et une hollandaise, blonde aux yeux bleus, mélangez très très fort (parce que c'est dur que ça m'lange bien!) et vous obtenez les 2 hibous qu'on a rencontré au lodge des british où on est restés pour s'acclimater à l'altitude et marcher un peu. Bref, ce beau couple était au lodge car la fille "volontarisait" et prenait des photos pour le site web (on a du la voir avec l'appareil 2-3 min tout compris pdt 3 jours), et ils voyageaient partout dans le monde depuis 3 ans, et depuis 8 mois en Am Latine.

Je ne vais pas m'étendre dans la description, mais leurs phrases plus mythiques sont :

- "we've been to the poorest places ever, and they had at least 3 TV's in their place" (ha ouais, on ne doit pas parler des mêmes "pauvres" du coup

- "Being with poor people is great, they are very generous, they give you all they have..." (no comments)

- "In argentina there's no rice" (ha ouais?)

- "This is funny, it's exactly like real life, this is what we're trying to run away from and we find ourselves playing this game..." (et ouais, ona réussi à les faire jouer au monopoly!) et pendant ce même jeu on a eu droit à "this is like real life, I'm broke", ou des "like in real life, I don't count money" (mythique)

- "I hate it when they put TV in restaurants, bc all I want is to speak to locals" (ptet que eux ils ne veulent pas?)

- "we always go to local restaurant, when you go to a country it is because you want to learn the culture and meet the people" (c'est pour ça qu'on les retrouve dans un lodge de britiiish !!!!!!! Magique !)

Bref, autant dire que ça nous a fait bien rigoler....... Ne me demandez pas d'où ils sortent la thune parce que je n'en sais rien. En tout cas ils peuvent se permettre des AR en Hollande pendant leur trip ... hum...

3 - Foxy dude, you know him....nuestro "angel de la guarda"

La tentative de mini-voile

On y croyait, on avait embarqué les mini-voiles pour voler un peu dans la Cordillera. Une fois à Huaraz, on a trouvé le "parapente-papy" du coin qui fait du parapente qui nous a parlé des différents spots qu'il connaissait.............des spots de parapente ! Donc il se trouve que pour nos mini-voiles qui descendent plus vite c'était un peu challenging ! Un peu trop même...

Donc après une tentative de poser à 3800m d'altitude, avec l'orage qui menaçait, à vitesse grand V sur un terrain blindé de cailloux, on a rangé les voiles qu'on n'a promené, à partir de ce moment là, que dans nos sacs à dos !

Histoire de dire, on a quand même repéré des spots pour quand on sera mieux entraînés, et fait du gonflage devant lodge british où on est restés 3 jours histoire de leur faire prendre l'air ;-)

La Cordillera Blanca - Perú

After getting into Lima and picking up Ben at the airport, we jumped on an 8 hour-bus that would take us to Huaraz 3500m above sea-level, the center of operations for any expedition in the Cordillera Blanca. It's the rainy season up in the hills right now which made us hesitate before going.

In the end, rainy season means you have to start your hikes early in the morning and be back (or under the tent) by 2pm when it starts raining almost every day.

It's hiking time !

A few acclimatation hikes up to 4500m,

incredible effort-rewarding-lakes at around 4500m above sea-level,

climbing stiff parts,

overwhelming mountains and 3 above-6000m peaks surrounding us at a time (Nevado Huascaran - 6664m),

scary skies on the way back : will we make it ?

and scary(?)-cows and bulls waiting for us in the middle of the path ! (not that funny actually...)

For hikers, do not miss low-season Huascaran National Park: is awesome. We got to hike alone almost every time, barely crossing locals working in the hills :

Last but not least, let me introduce you to Foxy Dude, named after Mr. Dude (dunno why), who guided us during our hikes !





and clandestine - transportation at the back of maize-trucks (sorry, no picture this time)!


Como diria jesulin : 2 palabras : IM - PRESIONANTE ! (que verguenza poner estas referencias en el blog... hum...)

Perú

Peru is globally divided into three basic areas : la costa, la sierra & la selva (coast, mountains, jungle). Along with Ben, we decided to explore some parts of the sierra for the first 10 days in the country.

Going from 40°C in Costa Rica to wearing a hat and a polar fleece is.....interesting :-)