Personatges del món: Ena

65 anys, social worker, fundadora de l'ONGD Amanecer, Trujillo, Peru

Familiar dels amics de Lima, em convida a casa seva a Trujillo, a 9h en bus al nord de Lima on m'havia de quedar 2 dies i m'he acabat quedant 1 setmana. Em parla d'un projecte que té a la sierra, a unes 5h de Trujillo, d'escola secundaria per nens de comunitats rurals.

Lluitadora nata i bona oradora, té tot el que cal per convencer i dur a terme els seus projectes, li agraden els reptes i no és el tipus de persona que es vindrà enrere a la primera decepcio. Aixi és com lluita dia rere dia contra la seva propia familia, contra l'administracio i els politics, perquè els nens de les comunitats de El Zuro tinguin acces a una educacio millor. En la seva primera promocio, ja en té 3 a la universitat amb beques que ella mateixa els hi ha aconseguit. Se li il.luminen els ulls només de pensar que algun dia podrien venir voluntaris al Zuro.

1 - Qué es lo mas importante que te ha enseñado la escuela ?
A tener fe en mi misma

2 - Qué es lo mas importante que te han enseñado tus padres ?
A hablar en la verdad

3 - Que ha hecho el mundo por ti ?
Hacerme una persona profesional

4 - Qué quieres hacer por el mundo ?
Trabajar por los mas vulnerables

5 - Si te encontrases 10€, qué harias ?
No lo se, nunca me he encontrado dinero

6 - Donde te gustaria vivir ?
En el lugar donde todos tengan para comer

7 - Quién es tu idolo ?
El Papa que prime la paz

8 - Si pudieses pedir un deseo, cual seria?
Que haya paz en el mundo

9 - De qué tienes miedo ?
De no poder cumplir en lo que prometo a los pobres

10 - Qué le quieres preguntar a tu presidente ?
Que sea veraz

11 - Qué te gustaria preguntarme ?
Si alguna vez regresarias a Peru y en especial a Trujillo a ver a los niños del Zuro

Bonus - Qué piensas de las personas que vienen a visitar el Peru ?
Que les interesa la cultura, sus lugares turisticos, la biodiversidad del Peru. Adeamas de que se interesan por su patrimonio historico.

Trujillo & Around - Part. 2

There's nothing much to see in the city of Trujillo, but apart from its criminality, it is also known for Chan Chan and la Huaca de la Luna, remainings that are still in excavation from the Moche and Chinmu civilisations.

I was extremely lucky to have been introduced to Zelida, a young peruvian guide that took me around during her days off (and we took her out at night too !).

For those who know me, you know that I've never been really passionate for archeology and that kind of stuff...but it is probably because I don't know enough myself. When someone (and especially her !) takes you around and explains all the history, it is just..... wait for it......wait for iiiiit..... awesome !

(ndlr : If you need a cheap, nice, young, smiling and great guide in peru (or just for some parts), contact her !
zeliguide (at) hotmail.com - et pour les français, elle parle parfaitement le français! )

We first started with la Huaca de la luna, from the moches civilisation, still in excavation and with a huge undergoing conservation (and NOT restauration!) work.

Amazing mineral paintings have been found, partly thanks to the Moche's way of building : inside out, covering up the old temple to build the new on top.

The next day, Christa came with us, and we're out to Chan Chan, the greatest mud-based city. In the following picture you will start to realize how tall I feel in this country !

Fun workers challeging the sun and heat to help archeologists go further in the excavation works.

After Chan Chan, you will agree that it is high time for a bit of playa! On our way to Huanchaco, famously known for its Caballitos de Totora, still use by fishermen who preserve traditional fishing methods.

And a nice sunset watching surfers on the beach (nah, I'm not going to pretend this is me ;-)

But the day does not end here ! It's Ladies night in AMA, a show-off club in Trujillo. Open bar for girls till midnight (except that it was almost pure orange juice ;-) !

Hey, I wasn't planning on that so I ha left my jeans in Lima and had nothing but shorts and a sports'jogging with me... Thanks to Sofia, one of the volunteers there I was !

It was Ladies night so the guys that came with us are not even in the picture ;-)

Trujillo & around (Part 1)

On ne refuse pas une invitation, et c'est ainsi que je me suis retrouvée à Trujillo pour y passer quelques jours et visiter la côte nord du Pérou. Je venais rester 2-3 jours mais j'ai fini par y rester une semaine, et ce ne sera surement pas grâce au journal sensationaliste que l'on ma donné à peine arrivée dans la ville. Je vous mets quelques uns des titulaires d'un des jours de la semaine dernière (sachant que ça ne change pas radicalement d'une journée à l'autre).


"Queman a un autobus tras amenazar a su conductor que no pago el cupo"
"Un bus brulé suite à une menace au chauffeur qui n'a pas payé le cupo"
(ndlr: les criminels lui demandaient 1500€ d'entrée)


"Padre e hijo mueren tiroteados a 128 balazos en el Ovalo" (una plaza de la ciudad)
" Père et fils descendus avec 128 balles dans l'Ovalo" (une place de la ville)


"Desconocidos dan 3 tiros a la ventana de la casa de un pintor"
"Des inconnus tirent 3 fois à la fenêtre d'un peintre"


et ainsi de suite avec des crimes de toutes sortes...
Autant dire que c'est super acceuillant !


Une fois installée mais pas complètement remise de mes émotions, je contacte Christa, volontaire dans une association à Trujillo et je me dirige vers chez elle : c'était l'auberge espagnole (mais avec bcp plus de ricains que quoi que ce soit), que des volontaires pour leur assoc.


En tout cas, je vous laisse avec une première image qui, d'après Zelida (que vous rencontrerez bientôt), est typique de Trujillo: Les stands alimentaires du marché, vides vers 16h...