Saturday, March 26, 2011

A Dream Come True.....

Once upon a time, in the high lands of the peruvian Andes, there was a rural community named El Zuro. Its inhabitants were (and still are) 100% peasants and struggled to make it through the winter. One day, came Ena, and with her, she brought all her energy and desire to help the out. She believed that with education the kids from El Zuro would have a bright future and help develop their own community.

But she wasn't alone. With her were all the parents that wanted their kids to have access to an education that was once refused to them.Both boys and girls would walk up to 3h every morning and every evening from their houses to school, at 4000m above sea level, in sometimes freezing temperatures, to go to school.

Today, after 8 years of hardwork, tough negociations, thousands of kilometers up and down .....the Class of 2010 that graduated last november is the model for the younger kids. And you know why ?

Because they walked,
Because they fought,
Because they dared,
Because they dreamed,
Because they believed,
....and because they worked, they worked extremely hard... and they made it !

Yes. All the 17 students from Class 2010 were admitted into university.

They deserved it. Felicidades a todos !



And one day, very soon, they will come back to el Zuro to make it a better place, help out their parents and put into practice all they learned.

Thanks to your support, they went to Tarapoto on a well earned school-trip and had access to a preparation for university that lasted 3 hard months in Trujillo, far away from their families.

Now, the whole school looks up to them. They planted the seed of hope among the younger dreamers from El Zuro.

This is not over, new classes will come every year, and everybody's help and determination, the cycle will soon be closed.

It takes so little to change so much.....

Thank you all for your support. And keep it up !

Sunday, March 20, 2011

Primeros pasos, primeros pozos

La buena vida de Rio se acabo rapido, apenas llegada a la base de Aracaju (region de Sergipe, os dejo buscarlo en el mapa), el jefe me dijo que tenia 30 minutos que me iba directa a pozo !

Asi que empezo rapido y fuerte, y asi siguio durante las 3 semanas que pasé aqui (hasta el 16 de setiembre 2010). De pozo en pozo y tiro porque me toca !

Os dejo una foto del ultimo grito en moda :



Que os parece ?

Para los que no sepais como es un pozo de petroleo, os ire contando poco a poco. Pero solo os dire, que no se parece mucho a esto :


Que la vi una o dos veces, pero puedo confirmar que el noreste de Brasil tiene playas bonitas !

Friday, March 18, 2011

Pre-work in Rio de Janeiro


After these past 6 months travelling around...it is time to start working. And I did so, last August 16th, in Brazil. (yeah, I'm only 6 months late in publishing this post!!)

La première semaine, passée a Rio fut tranquille, en formation, logés dans un hotel exentré mais plutôt pas mal et à 10minutes de la plage que j'ai apercue rapidement pendant un footing, le temps de me faire aborder par un vieux qui voulait m'inviter prendre la douche chez lui. Mais bien sur.....

Au lieu de partir samedi matin comme la plupart, j'eu la chance de rester le WE à Rio pour regler des petits soucis de Visa. Et j'en ai profité pour voir Julien qui vivait la belle vie à Ipanema. Après une petite session surf plus ou moins ratée....on est partis avec des collègues à lui du labo au Bico do Papagaio, une petite rando bien sympa qui nous aurait permis d'avoir une belle vue si la brume n'arrivait pas jusqu'à la plage !



En tout cas, on s'est bien amusés !

Wednesday, March 16, 2011

Viaje a Tarapoto : Merci pour eux !

After way too long without news, I figured I owed you, at least, an update on the successful trip the peruvian kids from El Zuro did last November.

Les enfants étaient extrêmement émus et le voyage s'est extrêmement bien passé. Cusco n'a malheureusement pas été possible à cause du prix trop élevé, et Tarapoto, charmante ville dans la jungle péruvienne l'a remplacé.



Lors du premier arrêt à Trujillo, beaucoup d'entre eux ont vu la mer pour la première fois.


On leur a procuré quelques vêtements légers parce qu'avec leurs gros pulls en laine qu'ils ont l'habitude de mettre à la montagne où ils habitent, ils auraient vite crevé de chaud à Tarapoto.

En tout cas, comme le montrent les photos, ils en ont bien profité!




Et il va sans dire...ils ont un bon goût en matière de foot ;-)


Ils ont tous écrit une lettre de remerciement (certaines ci-dessous) :





Un résumé détaillé des comptes m'a été envoyé (si certains d'entre vous qui ont participé veulent y avoir accès, je peux vous le fournir). Sur les 8400Soles qu'on a reussi à leur envoyer, 5100Soles ont aidé à payer le voyage, ce qui fait que les 3300Soles restants est en train d'être utilisé pour participer aux frais de préparation des élèves n'ayant pas décroché une bourse pour leur préparation à l'examen d'admission à l'Université.

12 d'entre eux se trouvent en ce moment à Trujillo, ils suivent des cours exigents qui leur permettent de rattrapper leur retard et rêvent d'être admis à l'université dans les études de leur choix. Les frais d'inscription à l'examen d'admission ont déjà été payés...il aura lieu le 19 Mars 2011.
Bonne chance à tous !

Espérons qu'un jour, ils reviennent dans leur communauté de El Zuro et participent à son développement.

Encore un grand merci à tumum, kika, Trof, Alejandra, James, Lydia, La Pompe, Enric de votre soutien !

Y sobretodo, gracias a ti, Ena, de permitir que estos niños tengan acceso a una educación y sigan soñando.