Bilan Costa Rica - Mònica

13 dias, 1500km, 2 millones de baches en la carretera, 6 spots, 6 dias de surf, 2 immersiones de buceo, 18 zumos de frutas, 20 maracuyas, 10 mangos, 10kg de arroz y 15 de frijoles, 20 crepes, 1 alerta de Tsunami, -1 parachoques del 4x4, 5 osos perezosos, 2 tucanes, 0 volcanes,36 picadas de mosquito.....

y aqui dejamos un pequeño resumen de nuestras 2 semanas por Costa Rica en forma de cuestionario !

Alojamiento preferido

Punta del Mar, à Manzanillo - sorprendidos?

Plato preferido

Zumo de fruta natural (piña, mango y maracuya) y platano frito !

Playa mas bonita

Playa Hermosa (en la Peninsula de Nicoya), seguido de Uvita.

Peor momento del viaje

El primer dia, recien llegada a San Jose sin maletas, me empapo los tejanos y no tengo nada para cambiarme, cojemos el coche para buscar un albergue y nos atascamos en las colas de la capital durante 3h....
Y si puedo decir otro, cuando tuve mas miedo: vi un pez enorme surfeando una ola y paralizada por el estrés me comi 3 olas grandes ... pim pam !

Que piensas de tu co-viajera?

- Genial para viajar...

- dice "carrément" TODO el dia !

- Tiene una piel tan fragil que incluso con proteccion total se quema ;-)

- Su piel, ademas de fragil, tiene un don "repulsivo" de crema solar

- Solo piensa en comer

- Open seins à chaque vague !

- suerte que es bajita y con sus piernas cortas se podia poner en el asiento de detras de nuestro coche de playmobil para sujetar las tablas de surf (y asi no me tocaba a mi...)

- le encanta la fruta y el zumo de frutas (como a otra que yo conozco)

- si por ella fuera hubiesemos ido a las olas de 2m de altura diciendo "ça me parait bien, c'est parfait comme taille, c'est beau". Si, si, tan bonito que nos las tragabamos una detras de otra !

- Tiene tan mala orientacion como yo

- es experta en repartir cartas (pero no en mezclarlas!)

- su "champu preferido".... es genial :-)

Una pregunta para ella : à quand la prochaine ?

Animal mas bonito

No es el mas bonito, pero el que se prestaba mejor para las fotos era la iguana !

Una anécdota

Entrando en el parque Nacional de Uvita, estaba suficientemente morena como para que me confundieran con una local, y de la costa ! oh yeah !

Escoge una foto que represente mejor tu viaje

Bilan Costa Rica - Lucie

13 jours, 1500 km, 2 millions de nids-de-poule sur la route, 6 spots, 6 jours de surf, 2 plongées, 18 jus de fruits, 20 fruits de la passion, 10 mangues, 10 kg de riz et 15 kg d'haricots, 20 crêpes, 1 alerte Tsunami, -1 pare-chocs 4x4, 5 paresseux, 2 toucans, 0 volcans, 36 les piqûres de moustiques .....

et maintenant on vous laisse un petit bilan de nos 2 semaines au Costa Rica!

Lucie

Meilleur logement

cabinas punta del mar

Plat préféré

poisson entier du langosta paraiso

Plus belle plage

playa hermosa

Pire moment du voyage

la fin de cataratas de la paz

Plus bel animal

le paresseux

Que penses-tu de ton co-voyageur?

-elle a les cheveux tous frisés

-elle est nulle en jeux de rapidité aux cartes ;-)

-elle avoue bcp

-elle bronze trop vite et elle ressemble à une indienne quand elle va surfer mais certains ticos la prennent quand meme pour une locale

-elle est passée de la position balaine echouée a la position surfer pro en une semaine

-pas chichiteuse

- ne se nourirait que de maracuja et de jus si elle pouvait

-n'a pas peur des requins mais saute au plafond pour un micro lézard

Raconte une anecdote

faire des crepes pour des ticos pendant l'alerte tsunami

Choisis la photo qui représente le mieux ton voyage

Happy ending...

As all good things have an end, but the end to our Costa Rica's adventure couldn't be better.

A paradisiac beach, 2 boards, some nice waves, just for ourselves !

Animaux à Manuel Antonio

On enchaîne les pièges à touristes, heureusement qu'ils tiennent la route ! Après la forêt ennuagée de Monteverde, on se dirige vers Manuel Antonio, où l'on nous a promis des animaux, plein !

On arrive à Quepos, ville moche et touristique à n'en plus pouvoir, mais c'est le seul point d'accès vers le parc de Manuel Antonio. Tôt le matin, ça sent le touriste, des petites boutiques souvenirs, des rabatteurs au bord de la route, des petits marchés le long de la plage....

Début de la rando, très beau, mais à 35°C et blindé de moustiques, on décide vite de se diriger vers la magnifique plage du parc.

On alterne le bouquin et les baignades quand un groupe de singes apparemment pressés sautent d'arbre en arbre vers 2m derrière nous. D'après un guide, il devait y avoir un prédateur ou un autre groupe de singes et donc un autre mâle dominant dans le coin.

A partir de ce moment là, c'était la fête : on a vu plein de singes, d'iguanes, des genres de souris énormes, des "racoons" (qui se nourissent de crabes apparemment).


Je vous laisse quelques exemplaires (c'était dur de faire le choix) !

Question, vous pensez qu'il mange quoi cet iguane ?

Qué bosques más frondosos!!

Después de emular a tarzan en la selva, nos adentramos en ella a pie.

Por la noche, un espectaculo de perezosos subiendo y bajando de los arboles, supendidos a ramas de las que nunca hubiesemos pensado que podrian suspenderse... tarantulas, arañas "de tamaño natural", árboles y mas árboles !

Sorprendidas de haber estado en el bosque nuboso en un dia soleado, decidimos adentrarnos en el verdadero bosque de "Monteverde", uno de los tres unicos bosques nubosos del mundo, el dia siguiente a las 7 de la mañana. Salimos del albergue con un sol radiante para meternos en el bosque, bajo las tradicionales nubes, en un laberinto de arboles, hojas y ramas....

Solo por si alguien se siente aludido, premio al que adivine a quien le he robado la frase "qué bosques más frondosos", y a donde hacía alusión ! .... Any ideas ?

Tarzan !

Localizacion : Monteverde, Costa Rica

Un video vale mas que mil palabras ....

Tiburones en Islas Catalinas

Es la buena época, confiabamos en ello... pero las mantas rayas no aparecieron !

Nos llevaron un par de italianos, 50min de barco de ida, llegamos empapadas. Al llegar ahi, nunca habia visto algo tan rapido : "venga, preparaos que bajamos ya!"

Las islas no son nada del otro mundo, son rocas llenas de excrementos de pajaro.

Presentado asi no da muchas ganas, pero cuando uno se equipa y se dispone a bajar, todo cambia : Tiburones toro, rayas aguila, rayas devil, un monton de peces...... pero no mucha visibilidad.

Presentado asi no da muchas ganas, pero cuando uno se equipa y se dispone a bajar, todo cambia : Tiburones toro, rayas aguila, rayas devil, un monton de peces...... pero no mucha visibilidad.

Just for the record, volvi a salir con 2/3 del deposito de oxigeno lleno despues de 50min, pero no me habia pasado nunca que fuera la monitora a la que se le acabase primero ! Too bad...

La route, version 4x4

On est joueuses, on aime le 4x4... mais un peu moins quand le parechoc nous lache....

Et encore moins quand on s'aventure dans une route qui devait faire 10km et qui finit par nous faire un détour de 30km sur une route à bosses, QUE des bosses, et toutes mal placées, on arrive au bout et les surveillants d'un "ranch" nous disent que l'on est en train de perdre notre plaque d'immatriculation, débarquent avec une machette et l'arrachent complètement.

Bilan, donc :

- 5km de plage à traverser en marée basse, magnifique

- 2 rivières à traverser, pas en marée basse, mais presque

- 7h de 4x4 (et avec des coups de soleil sous les cuisses, le siège ne pardonne pas, hein Lucie?)

- un parechoc et une plaque d'immatriculation défoncés

- un pneu à regonfler (qui nous a bien fait flipper, heureusement qu'il n'était pas à plat)

- une pause splash

- des paysages de ouf

- des vaches à bosse, plein, beaucoup, beaucoup, beaucoup !

- 30km de route goudronnée...thank God !

- 2 garages visités

- et un fan club au deuxième garage, mythique !

tout ça le long de la plage, de Manzanillo à Tamarindo, pour arriver à "gringoland", le paradis des ricains. Heureusement que la plongée nous attend demain, sur les Islas Catalinas, Pacifique.

More on that, tomorrow !

Detalls del Paradis : Punta del Mar

Localitzacio : Manzanillo, Peninsula de Nicoya, Costa Rica.

Començo per un consell, pels que vagin a Costa Rica i busquin el paradis, llegiu l'article !

El paradis no era per casualitat, o en veritat si : com una de tantes altres vegades, vam agafar el cami que no tocava. Vam fer una pujada que al 4x4 li va costar i vam arribar davant d'un cartell amb un dibuixet de casetes de fusta : "for rent". Lluny de tot, menys de la platja de la qual només estava a 200m i 2L de suor de distància.

Entro a la casa i veig : una dona estirada en un llit parlant amb una altra que donava de mamar al seu fill i una altra dona que rentava plats. Tot aixo en menys de 3s.

"Aqui se puede dormir ?"

Aquesta pregunta crec que la va despertar una mica i em va ensenyar les cabines de fusta que tenien:

Vistes al mar, cuineta, bany, terrassa i molt, molt de lloc, uns 40m2 jo diria. Tot aixo per 30USD/nit per les dues. Fet !

Vam venir amb la intencio de passar-hi una nit, ens hi vam quedar quatre i no teniem cap ganes de marxar. L'endemà d'arribar, alerta de tsunami, l'altre, surf amb en Rafa. I aqui vaig, a presentar-vos la familia, pero rapidillo, tranquils !

Els pares, Rocio y Chepe, encantadors. Ella cuidant la casa, els nens, i ara obra un bar al poblet de més aprop, ens va fer sentir com un mes de la familia, per esmorzar, sopar.... i espera poder enviar al seu fill estudiar a l'extranger algun dia.

Ell, ell és el responsable de que les cabinetes siguin on siguin, ell les ha construïdes totes. Una sola mania, un got de wiskey cada nit abans d'anar a dormir (i quan no ha dinat ni sopat, te'l pots trobar dormint la mona al cotxe per la nit, i mort de vergonya l'endemà).

Dos fills, Rafa, 16 anys, timid i encantador com els seus pares.

- Una passio, el surf.

- Un defecte : és del madrid....

- Una rao : "perquè tothom és del barça i sempre guanyen" Serà que li ha tocat la bona generacio !

Ell va ser el nostre guia pels "spots" de surf, el millor restaurant d'aprop de casa (on feien uns sucs de fruita que te mueres), i no només aixo, sino que ademés ens va deixar una taula ! Un Crack, l'amo.

Fabi, la petita, 7 anys ... pels que la coneixeu, trapella com la Marta de petita ! ;-)

Sempre estem a temps per ensenyar a les nenes a tocar-se el nas amb la llengüa : there's still a long way to go !

I acabo per un altre consell : Aneu a veure aquesta familia i quedeu-vos en una de les seves cabines. Pero sobretot, eviteu el Nadal quan esta ple. La resta de l'any, perfecte, nosaltres estavem soles! Ara bé, amb la publicitat que li fem, potser tindrà més clients...

This is paradise

Location : Playa Hermosa, Peninsula de Nicoya, Costa Rica

Surf

swim in the 28°C ocean

and enjoy a home made meal on the terrasse overlooking the ocean....

Paradise, what else ?

Alerte Tsunami

Après un jour de pluie et un jour de bagnole, ferri et 4x4 à 35°C, on arrive au fin fond de la jungle costa ricaine, on se couche en rêvant du surf du lendemain.... c'était sans compter le tremblement de terre du Chili !

On se réveille le matin, vue sur la mer, grand beau et super petit dèj servi par la famille qui tient les "cabines" dans lesquelles on loge.

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Avec Rafa (qu'on vous présentera au prochain épisode), le surfeur de la famille, on se dirige vers le surf shop pour louer une planche (il en avait 2 et nous en avait prêté une...). Arrivés au village de Santa Teresa, il est 9h du matin, le village est vide. Un homme devant le surf shop nous dit, en rigolant : "los turistas que llegaron ayer a las cabins de delante se fueron asustados ante la alerta de tsunami". Aham, donc alerte de tsunami ? pourquoi ?

Le téléphone sonne dans le magasin d'à côté et Rafa fonce pour décrocher et ressort aussitôt : "Vamonos, era mama, esta mirando la television y llega un tsunami como en una hora !"

Super! Nooooooon, on ne panique pas...

Chez nos hôtes, la maison est en hauteur donc on a reçu des amis à eux tout au long de la journée qui se réfugiaient du potentiel tsunami qui allait frapper la côte.

Résultat ?

Pas de tsunami.

Pas de surf.

8h devant la TV.

et une journée entière passée avec des ticos qui vivaient tranquillement l'alerte tsunami.
(ndlr. ce n'est pas leur première fausse alarme).

Un billet AR au Costa Rica 800€

Une planche de surf pour la journée, 7 USD

Un casado de pollo, 2000 Colones

Le ferry entre Puntarenas et la péninsule de Nicoya, 9USD/pers

Faire des crêpes à des ticos pendant l'alerte tsunami, ça n'a pas de prix.

Pour tout le reste, Mastercard is your friend.

Pour bien finir la journée, les pelicans nous ont fait un magnifique spectacle de chasse au coucher du soleil au bord de la mer...

Premier jour à San Jose

Pour bien commencer la journée, on s'est toutes les deux réveillées à 4h du mat et on a réussi à le cacher à l'autre pendant 3h...jusqu'au réveil ! La journée s'annonce bien, il fait beau, chaud, on récupère la voiture et on se dirige vers le volcan Poas, à 25km costa-ricains (50 effectifs et 2h de conduite...). Quand finalement on a réussi à atteindre l'entrée du parc la fille de l'entrée nous a dit que le cratère était dans la brume et qu'on ne pouvait pas le voir...elle a aussi précisé que c'était le seul interêt du parc, super !
Demi tour, et on s'est rabatues sur las Cataratas de La Paz, cachées derrière une entrée à 20€... et là, le drame : il s'est mis à pleuvoir des cordes !

Donc en résumé :

- une mauvaise nouvelle : on était trempées jusqu'aux os (et je n'avais pas de fringues de change!)



- plusieurs bonnes nouvelles : Lucie s'est marrée à me voir rentrer dans son jean (oui, elle est trèèèès petite ;-).
On a vu des papillons naître,



des jaguars glander





et les chutes étaient particulièrement impressionnantes (la pluie aidait bien pour le débit !)


Sans oublier le passage "comment s'orienter dans une ville complètement embouteillée où les gens conduisent comme des sauvages et les rues ne sont pas indiquées" ! Merci Lucie pour le copilotage très efficace ! (euh...)